TERMS OF SERVICE

Shadow Garment · Nutzungsbedingungen

Gültig ab: Feb 1, 2026 · Zuletzt aktualisiert: Sep 28, 2026 · Kontakt: support@shadow.wang

Diese Übersetzung wird zur Bequemlichkeit bereitgestellt. Die vereinfachte chinesische und die englische Fassung sind maßgeblich.

Einleitung zur Vereinbarung

Willkommen bei Shadow Garment (sg.shadow.wang), betrieben von Shadow Lab und dessen Gründer Ward. Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtlich verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (Boutique-Inhaber, Stylist, Agentur oder Besucher) und Ward über Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Software und Dienste von Shadow Garment dar.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf sg.shadow.wang, das Einreichen eines Antrags, das Abonnieren von Nutzerplätzen oder die Nutzung der Styling-Engine erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Dienste, Lizenzgewährung & Kontosicherheit

  • Umfang: Shadow Garment ist ein KI-Styling-Copilot und ein Tool für Kundenbeziehungsmanagement (CRM), das für Bekleidungsboutiquen und Modeeinzelhandelsgeschäfte entwickelt wurde. Bestimmte Servicemodule, Funktionen und Benutzeroberflächen richten sich nach der jeweils von der Plattform bereitgestellten Online-Version.
  • Lizenz für Nutzerplätze: Wir gewähren Ihnen eine kommerzielle, nicht exklusive, platzbasierte, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz. Konkrete Abonnementzyklen, Platzkontingente und Funktionen richten sich nach Ihrer bestätigten Bestellung oder dem gewählten Tarif.
  • Kontosicherheit & Verwahrungspflicht: Sie sind verpflichtet, Ihre Anmeldedaten und Zugriffstoken vertraulich zu behandeln. Jede Nutzerplatz-Lizenz ist auf autorisiertes Personal innerhalb Ihrer Boutique beschränkt und darf nicht vermietet, verliehen, übertragen oder mit Dritten geteilt werden. Alle Handlungen, die über Ihre Zugangsdaten vorgenommen werden, gelten als Handlungen Ihrer Boutique. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Datenlecks, Vermögensschäden, Geschäftsverluste oder Streitigkeiten, die aus kompromittierten Zugangsdaten, Fahrlässigkeit oder unbefugter externer Weitergabe entstehen, und verpflichten sich, Shadow Lab für daraus entstehende Verluste schadlos zu halten.

3. Abonnements & Rückerstattungsrichtlinie

  • 7-Tage-Geld-zurück-Garantie: Erstmalige Abonnenten können innerhalb von 7 Kalendertagen nach dem Erstkauf eine vollständige Rückerstattung beantragen, wenn die Software nicht den betrieblichen Erwartungen entspricht.
  • Verlängerungen und Ablauf: Nach der 7-tägigen Schonfrist sind Abonnementgebühren für den laufenden Abrechnungszeitraum nicht erstattungsfähig. Sie können die automatische Verlängerung jederzeit vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen.
  • KI-Compute-Credits: KI-Rechenpunkte sind sofort verbrauchbare Rechenleistungen. Verbrauchte Credits sind strikt nicht erstattungsfähig. Nicht genutzte vorausbezahlte Credits können bei Kontokündigung erstattet werden, abzüglich üblicher Transaktionsgebühren.
  • Implementierungs- & Beratungsleistungen: Eigene Onboarding- und Schulungsleistungen werden pro Personentag abgerechnet. Abgeschlossene Dienststunden sind nicht erstattungsfähig. Noch nicht begonnene Implementierungsdienste, die mindestens 48 Stunden vor dem geplanten Termin storniert werden, sind vollständig erstattungsfähig.
  • Rückerstattungsanfragen: Alle Rückerstattungsanträge müssen per E-Mail an support@shadow.wang gerichtet werden und werden nach Genehmigung innerhalb von 5 bis 7 Werktagen auf die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückgeführt.

4. Nutzerverhalten und Einschränkungen

Sie verpflichten sich, Styling-Algorithmen nicht zurückzuentwickeln; die Systeminfrastruktur nicht zu stören oder CDN-Referer-Schutzmechanismen nicht zu umgehen; keine rechtsverletzenden oder rechtswidrigen Inhalte zu erzeugen; und Nutzerplätze nicht ohne Genehmigung weiterzuverkaufen.

5. Geistiges Eigentum & Eigentum an der Boutique

  • Plattform-IP: Softwarearchitektur, Markenauftritt, Logos, visuelle Layout-Vorlagen, Styling-Designspezifikationen und proprietärer Code sind Eigentum von Ward und Shadow Lab.
  • Eigentum an Boutique-Daten: Sie behalten 100% des vollständigen Eigentums an Ihren Kleidungsfotos, Kundenakten und finalen generierten Outfits. Wir erheben keinerlei Eigentumsanspruch an Ihren privaten Boutique-Assets.

6. Gewährleistungsausschluss & Vetorecht des Kurators

  • "WIE BESEHEN": Die Software wird "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" ohne Gewährleistung einer unterbrechungsfreien Dienstleistung bereitgestellt.
  • Ästhetisches Veto: KI-Styling-Ergebnisse dienen als Copilot-Empfehlungen; der Boutique-Kurator hat vor der Auslieferung an Kunden die absolute ästhetische Entscheidungshoheit.
  • Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich zulässig, haftet Shadow Lab nicht für mittelbare Schäden, die aus Ausfallzeiten oder der Nutzung durch den Anwender entstehen.

7. Anwendbares Recht & Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Ungelöste Streitigkeiten werden dem zuständigen Gericht am Sitz des Betreibers vorgelegt.
Kontakt: support@shadow.wang.