Shadow Garment · 利用規約

本翻訳は便宜のために提供するものです。簡体字中国語版と英語版が優先されます。

1. 規約への同意

sg.shadow.wangにアクセスし、お申し込みを行い、利用席を契約し、またはスタイリングエンジンを利用することにより、お客さまは本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

2. サービス、ライセンスの付与、アカウントのセキュリティ

• 範囲：Shadow Garmentは、アパレルブティックおよびリテールのファッションストア向けに作られた、AIスタイリング・コパイロットおよび顧客関係管理（CRM）ツールです。個別のサービスモジュール、機能、ユーザーインターフェースは、プラットフォームが展開する実際のオンライン版に従います。
• 席ライセンスの付与：当社は、お客さまに商用、非独占、席単位、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。具体的な契約期間、席の数、機能は、お客さまが確定した注文またはお選びになったプランによって決まります。
• アカウントのセキュリティと管理責任：お客さまは、ログイン認証情報およびアクセストークンを厳重に秘密に保つ義務を負います。各席ライセンスは、お客さまのブティック内の許可された担当者に限定され、第三者へのレンタル、貸与、譲渡、共有をしてはなりません。認証情報を使って行われたすべての操作は、お客さまのブティックによる操作とみなします。認証情報の漏えい、過失、または許可されていない外部への共有により生じたデータ漏えい、資産の損害、事業の損失、紛争については、お客さまが単独で責任を負い、それに起因するいかなる損失についても、Shadow Labを免責することに同意するものとします。

3. 契約と返金ポリシー

• 7日間の返金保証：初めて契約される方は、ソフトウェアが業務上の期待を満たさない場合、初回購入から暦日で7日以内に全額の返金を請求できます。
• 更新と期限切れ：7日間の猶予期間の後は、有効な請求期間の契約料金は返金されません。お客さまは、現在の期間の終了前であればいつでも自動更新を解約できます。
• AIコンピュートクレジット：AIのコンピュートポイントは即時に消費される計算上の消耗品です。消費済みのクレジットは一切返金されません。未使用の前払いクレジットは、アカウントの解約時に、標準の取引処理手数料を差し引いて返金される場合があります。
• 導入とアドバイザリーサービス：専用の導入およびトレーニングサービスは、1人日単位で請求されます。完了したサービス時間は返金されません。予定日の少なくとも48時間前にキャンセルされた、まだ開始していない導入サービスは、全額返金されます。
• 返金のお問い合わせ：すべての返金のご依頼は、support@shadow.wang宛てにメールで提出していただく必要があります。承認後、5〜7営業日以内に元のお支払い方法に返金されます。

4. ユーザーの行為と制限

お客さまは、スタイリングのアルゴリズムをリバースエンジニアリングしないこと、システム基盤を妨害したりCDNのReferer保護を回避したりしないこと、権利を侵害する、または違法なコンテンツを生成しないこと、そして許可なく席ライセンスを再販売しないことに同意するものとします。

5. 知的財産とブティックの所有権

• プラットフォームの知的財産：ソフトウェアのアーキテクチャ、ブランディング、ロゴ、ビジュアルのレイアウトテンプレート、スタイリングのデザイン仕様、および独自のコードは、WardおよびShadow Labが所有します。
• ブティックのデータの所有権：お客さまは、ご自身の服の写真、お客さまのドシエ、および最終的に生成されたコーディネートに対して、100％の完全な所有権を保持します。当社は、お客さまの非公開のブティックの資産について、いかなる所有権も主張しません。

6. 保証の否認とキュレーターの判断権

• 「現状有姿」：ソフトウェアは、中断のないサービスに関する保証なしで、「AS-IS」および「AS AVAILABLE」の条件のもとで提供されます。
• 美的判断権：AIのスタイリングの出力は、コパイロットによる提案として扱われます。お客さまへの提供前に、ブティックのキュレーターが絶対的な美的判断権を保持します。
• 責任の制限：法律で認められる範囲において、Shadow Labは、ダウンタイムまたはユーザーの操作から生じる間接的な損害について責任を負いません。

7. 準拠法と紛争解決

本規約は、中華人民共和国の法律に準拠します。未解決の紛争は、運営者の管轄にある権限のある裁判所に付託されるものとします。
連絡先：support@shadow.wang。